2010年07月19日

秋葉原の店員さん、英語で話しかけるのはやめて!

 日本に戻った時、買おうと思っていた物がたくさんあります。
 まずは、パソコン。2台持っているけど、OSがVistaとXPのため、何かと不便。OFFICEも2003と2007。これもとても不便。このため、もう一台買うことにしました。

 モバイルパソコンが安いのでびっくり。Windows 7にOFFICE2010がついて7万円台。画面が小さいとよく見えないので、ディスプレイサイズは12" に。

 機能的には問題ないし、何しろパソコン本体の重さが軽い。これは便利。

 ここで、今日の話題。

 御徒町でメガネを購入したので、今日はそれを引取りに御徒町、秋葉原方面に出かけてきました。しかし、暑い。

 秋葉原は、かなり変わったなぁ、と感じました。先日も秋葉原で電子辞書を購入。

 秋葉原に行くと、少し妙な気分になります。

 それは、・・・。

 「秋葉原の店員さん、私に英語で話しかけるのはやめてください!」

 何で英語で話しかけられるのだろう、と思うけど。そんなに日本人離れしているのかなぁ。このことをうちの奥さんに言ったら爆笑! 海外から帰国してすぐは、外人に見られるらしい。何も話していなくても、服装が普通でも、雰囲気がどこか違うのかも。しかし、何が違うのだろうか、と悩んでいるところです。

 奥さん曰く、「外人の振りをすればいいじゃない。楽しいわよ」

 とても楽しいとは思えないけれど、・・・、外国語が出ないようにしているのは事実。油断しているとスペイン語が出てしまう。言葉の切り替えがうまくいかない。

 また、すぐにボリビアに戻らなければならない、という気持ちが、日本語を話すときにバリアとなっている感じ。

  
posted by ネコ師 at 20:35| Comment(0) | ネコ師の独り言 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

▲ このページのTOPへ戻る

MIX洋猫と世界遺産ランキングに参加しています。
このバナーは「セサールの酔猫バナー」という名前です。
この酔っぱらいのような猫のことをもっと知りたい方は
猫カテゴリーからご覧下さい。

にほんブムグ村洋猫へのリンク


Copyright Ⓒ Nekoshi, 2007-2017 All Rights Reserved.